upd: latest translations to Esperanto and German

diff --git a/README.md b/README.md
index 5f562763585ecc0984e61a756bdad02c7f6fcd81..20ee0ecf8a9adacd560a0a6d766cee8bb11db5e0 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@ This repository holds the translation files of WPIA motion tool which are transl
 
 Gigi: https://code.wpia.club
 
 
 Gigi: https://code.wpia.club
 

-Transifex: https://www.transifex.com/wpia/gigi/
+Transifex: https://www.transifex.com/wpia/motion/

 
 To push and pull the data from the server the transifex command line tool can be used.
 
 
 To push and pull the data from the server the transifex command line tool can be used.
 

diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 8688a760cb237bdc4636092f326fc278fe358d91..da14468bf57fe693cc32716a51fa1d7fbcb8ea27 100644 (file)
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,15 +5,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Marcus Mängel <board@wpia.club>, 2020
 # 
 # Translators:
 # Marcus Mängel <board@wpia.club>, 2020

+# Juergen Bruckner <juergen@bruckner.tk>, 2020
+# INOPIAE <m.maengel@inopiae.de>, 2020

 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

-"POT-Creation-Date: 2020-07-30 05:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-09 05:56+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2020-07-30 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-30 12:25+0000\n"

-"Last-Translator: Marcus Mängel <board@wpia.club>, 2020\n"
+"Last-Translator: INOPIAE <m.maengel@inopiae.de>, 2020\n"

 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/wpia/teams/112066/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/wpia/teams/112066/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -22,6 +24,79 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

+#: motion.py:366
+#, python-format
+msgid "Result of motion %(name)s (%(identifier)s)"
+msgstr "Ergebnis der Abstimmung %(name)s (%(identifier)s)"
+
+#: motion.py:389 templates/motion.html:8
+msgid "Finished"
+msgstr "Abgeschlossen"
+
+#: motion.py:391 templates/motion.html:8 templates/motion.html:14
+msgid "Canceled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#: motion.py:393 templates/motion.html:8
+msgid "Running"
+msgstr "Läuft"
+
+#: motion.py:400
+#, python-format
+msgid "Proposed: %(time)s (UTC) by %(by)s"
+msgstr "Angelegt: %(time)s (UTC) von %(by)s"
+
+#: motion.py:402
+#, python-format
+msgid "Canceled: %(time)s (UTC) by %(by)s"
+msgstr "Abgebrochen: %(time)s (UTC) von %(by)s"
+
+#: motion.py:404
+#, python-format
+msgid "Votes until: %(time)s (UTC)"
+msgstr "Abstimmung läuft bis: %(time)s (UTC)"
+
+#: motion.py:417
+msgid "Votes"
+msgstr "Stimmen"
+
+#: motion.py:422
+msgid "Running motion, no data is displayed"
+msgstr "Laufende Abstimmung, es werden keine Daten angezeigt"
+
+#: motion.py:426
+msgid "vote"
+msgstr "vote"
+
+#: motion.py:431
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
+#: motion.py:436
+msgid "No votes given"
+msgstr "Keine Stimmen vorhanden"
+
+#: motion.py:443
+msgid "Motion votes"
+msgstr "Einzelne Stimmen"
+
+#: motion.py:453
+msgid "- continued on next page -"
+msgstr "- wird auf der nächsten Seite fortgeführt. -"
+
+#: motion.py:458
+msgid "Motion votes continued"
+msgstr "Einzelstimmen Fortsetzung"
+
+#: motion.py:463
+msgid "- End of data - "
+msgstr "- ende der Daten -"
+
+#: motion.py:465
+#, python-format
+msgid "Report generated %(time)s (UTC)"
+msgstr "Bericht wurde erstellt:  %(time)s (UTC)"
+

 #: templates/base.html:4 templates/base.html:60
 msgid "Motion list"
 msgstr "Liste der Anträge"
 #: templates/base.html:4 templates/base.html:60
 msgid "Motion list"
 msgstr "Liste der Anträge"


@@ -56,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.html:31
 msgid "Submit Motion"
 
 #: templates/index.html:31
 msgid "Submit Motion"

-msgstr "Antrag anlegen"
+msgstr "Abstimmung anlegen"

 
 #: templates/index.html:38 templates/index.html:40
 msgid "Prev"
 
 #: templates/index.html:38 templates/index.html:40
 msgid "Prev"


@@ -66,17 +141,13 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 

-#: templates/motion.html:8
-msgid "Running"
-msgstr "Läuft"
+#: templates/motion.html:10
+msgid "Vote"
+msgstr "Stimme"

 
 

-#: templates/motion.html:8 templates/motion.html:14
-msgid "Canceled"
-msgstr "Abgebrochen"
-
-#: templates/motion.html:8
-msgid "Finished"
-msgstr "Abgeschlossen"
+#: templates/motion.html:10
+msgid "Result"
+msgstr "Ergebnis"

 
 #: templates/motion.html:12
 msgid "Proposed"
 
 #: templates/motion.html:12
 msgid "Proposed"


@@ -90,13 +161,13 @@ msgstr "durch"
 msgid "Votes until"
 msgstr "Abstimmung läuft bis"
 
 msgid "Votes until"
 msgstr "Abstimmung läuft bis"
 

-#: templates/motion.html:29 templates/single_motion.html:29
+#: templates/motion.html:32 templates/single_motion.html:29

 msgid "Cancelation reason"
 msgstr "Abbruchgrund"
 
 #: templates/single_motion.html:3
 msgid "Motion"
 msgid "Cancelation reason"
 msgstr "Abbruchgrund"
 
 #: templates/single_motion.html:3
 msgid "Motion"

-msgstr "Antrag"
+msgstr "Abstimmung"

 
 #: templates/single_motion.html:10
 msgid "Motion Votes"
 
 #: templates/single_motion.html:10
 msgid "Motion Votes"


@@ -106,6 +177,6 @@ msgstr "Abgegebene Stimmen"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 

-#: templates/single_motion.html:34
-msgid "Back"
-msgstr "Zurück"
+#: templates/single_motion.html:35
+msgid "Finish"
+msgstr "Abschließen"

diff --git a/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 02d37de361d7af3198b17ee02792ab09179e455e..0c917b07f58f05a4efbd2b04b630370dfae06b3a 100644 (file)
--- a/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # INOPIAE <m.maengel@inopiae.de>, 2020
 # 
 # Translators:
 # INOPIAE <m.maengel@inopiae.de>, 2020

+# Juergen Bruckner <microangelo@microangelo.priv.at>, 2020

 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

-"POT-Creation-Date: 2020-07-30 05:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-09 05:56+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2020-07-30 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-30 12:25+0000\n"

-"Last-Translator: INOPIAE <m.maengel@inopiae.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Juergen Bruckner <microangelo@microangelo.priv.at>, 2020\n"

 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/wpia/teams/112066/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/wpia/teams/112066/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -22,6 +23,79 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

+#: motion.py:366
+#, python-format
+msgid "Result of motion %(name)s (%(identifier)s)"
+msgstr "Rezulto de la voĉdono %(name)s (%(identifier)s)"
+
+#: motion.py:389 templates/motion.html:8
+msgid "Finished"
+msgstr "kompletigita"
+
+#: motion.py:391 templates/motion.html:8 templates/motion.html:14
+msgid "Canceled"
+msgstr "abortitaj"
+
+#: motion.py:393 templates/motion.html:8
+msgid "Running"
+msgstr "daŭra"
+
+#: motion.py:400
+#, python-format
+msgid "Proposed: %(time)s (UTC) by %(by)s"
+msgstr "Sugestis: %(time)s (UTC) de %(by)s"
+
+#: motion.py:402
+#, python-format
+msgid "Canceled: %(time)s (UTC) by %(by)s"
+msgstr "Nuligita: %(time)s (UTC) de %(by)s"
+
+#: motion.py:404
+#, python-format
+msgid "Votes until: %(time)s (UTC)"
+msgstr "Voĉdonado daŭras ĝis: %(time)s (UTC)"
+
+#: motion.py:417
+msgid "Votes"
+msgstr "Voĉdonoj"
+
+#: motion.py:422
+msgid "Running motion, no data is displayed"
+msgstr "Daŭra voĉdonado, neniuj datumoj montriĝas"
+
+#: motion.py:426
+msgid "vote"
+msgstr "Voĉdonu"
+
+#: motion.py:431
+msgid "Total"
+msgstr "Entute"
+
+#: motion.py:436
+msgid "No votes given"
+msgstr "Neniuj voĉdonoj donitaj"
+
+#: motion.py:443
+msgid "Motion votes"
+msgstr "Movaj voĉdonoj"
+
+#: motion.py:453
+msgid "- continued on next page -"
+msgstr "-daŭrigis en sekva paĝo-"
+
+#: motion.py:458
+msgid "Motion votes continued"
+msgstr "Moviĝaj voĉdonoj daŭris"
+
+#: motion.py:463
+msgid "- End of data - "
+msgstr "-Fino de Datumoj-"
+
+#: motion.py:465
+#, python-format
+msgid "Report generated %(time)s (UTC)"
+msgstr "Raporto generita %(time)s (UTC)"
+

 #: templates/base.html:4 templates/base.html:60
 msgid "Motion list"
 msgstr "Listo de propono"
 #: templates/base.html:4 templates/base.html:60
 msgid "Motion list"
 msgstr "Listo de propono"


@@ -32,7 +106,7 @@ msgstr "Uzanto"
 
 #: templates/base.html:71
 msgid "Language"
 
 #: templates/base.html:71
 msgid "Language"

-msgstr ""
+msgstr "Lingvo"

 
 #: templates/index.html:10
 msgid "Motion title"
 
 #: templates/index.html:10
 msgid "Motion title"


@@ -44,13 +118,15 @@ msgstr "Teksto de la propono"
 
 #: templates/index.html:29
 msgid "Editing note: Markdown is used formatting."
 
 #: templates/index.html:29
 msgid "Editing note: Markdown is used formatting."

-msgstr ""
+msgstr "Redaktanta noto: Markdown estas uzata por formatado."

 
 #: templates/index.html:30
 msgid ""
 "To add a line break add two lines, to enter a link use "
 "[text](https//domain.tld/link)"
 msgstr ""
 
 #: templates/index.html:30
 msgid ""
 "To add a line break add two lines, to enter a link use "
 "[text](https//domain.tld/link)"
 msgstr ""

+"Por aldoni linĉon, aldonu du liniojn, por enigi ligilon uzi [tekston](https:"
+" //domain.tld/link)"

 
 #: templates/index.html:31
 msgid "Submit Motion"
 
 #: templates/index.html:31
 msgid "Submit Motion"


@@ -64,21 +140,17 @@ msgstr "reen"
 msgid "Next"
 msgstr "antaŭen"
 
 msgid "Next"
 msgstr "antaŭen"
 

-#: templates/motion.html:8
-msgid "Running"
-msgstr "daŭra"
-
-#: templates/motion.html:8 templates/motion.html:14
-msgid "Canceled"
-msgstr "abortitaj"
+#: templates/motion.html:10
+msgid "Vote"
+msgstr "Voĉdonu"

 
 

-#: templates/motion.html:8
-msgid "Finished"
-msgstr "kompletigita"
+#: templates/motion.html:10
+msgid "Result"
+msgstr "Rezulto"

 
 #: templates/motion.html:12
 msgid "Proposed"
 
 #: templates/motion.html:12
 msgid "Proposed"

-msgstr ""
+msgstr "sugestis"

 
 #: templates/motion.html:12 templates/motion.html:14
 msgid "by"
 
 #: templates/motion.html:12 templates/motion.html:14
 msgid "by"


@@ -88,7 +160,7 @@ msgstr "de"
 msgid "Votes until"
 msgstr "Voĉdonado daŭras ĝis"
 
 msgid "Votes until"
 msgstr "Voĉdonado daŭras ĝis"
 

-#: templates/motion.html:29 templates/single_motion.html:29
+#: templates/motion.html:32 templates/single_motion.html:29

 msgid "Cancelation reason"
 msgstr "Nuliga kialo"
 
 msgid "Cancelation reason"
 msgstr "Nuliga kialo"
 


@@ -104,6 +176,6 @@ msgstr "Voĉdonaj rolantoj"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 

-#: templates/single_motion.html:34
-msgid "Back"
-msgstr "reen"
+#: templates/single_motion.html:35
+msgid "Finish"
+msgstr "Kompletigita"