upd: remove old, commented-out code from translation collector

No match.