Less concat

diff --git a/src/org/cacert/gigi/output/DataTable.java b/src/org/cacert/gigi/output/DataTable.java
index e17714c8ab02569edda2d31af6fc1e2f729554c7..0a30180070b13e0f27bdb309101abda4f828063f 100644 (file)
--- a/src/org/cacert/gigi/output/DataTable.java
+++ b/src/org/cacert/gigi/output/DataTable.java
@@ -29,7 +29,9 @@ public class DataTable implements Outputable {
                        for (int j = 0; j < columnCount;) {
                                Cell current = cells.get(cellsRendered++);
                                j += current.getColSpan();
-                               out.println("<td " + current.getHtmlAttribs() + " >");
+                               out.println("<td ");
+                               out.print(current.getHtmlAttribs());
+                               out.print(" >");
                                out.print(current.shouldTranslate() ? l.getTranslation(current
                                                .getText()) : current.getText());
                                out.print("</td>");