fix: pootle does not like translations in line number 0

[gigi.git] / src / org / cacert / gigi / pages / admin / support / SupportUserDetailsForm.java

diff --git a/src/org/cacert/gigi/pages/admin/support/SupportUserDetailsForm.java b/src/org/cacert/gigi/pages/admin/support/SupportUserDetailsForm.java
index 74fb02bb706f76a5fded7b5bd89a0f3b11e638a6..a85952f658d5afacbf89e8c5687e6fb4ad89985a 100644 (file)
--- a/src/org/cacert/gigi/pages/admin/support/SupportUserDetailsForm.java
+++ b/src/org/cacert/gigi/pages/admin/support/SupportUserDetailsForm.java
@@ -75,7 +75,8 @@ public class SupportUserDetailsForm extends Form {
                 Language l = Language.getInstance(user.getTargetUser().getPreferredLocale());
                 StringBuffer body = new StringBuffer();
                 body.append(l.getTranslation("Hi,") + "\n\n");
-                body.append(l.getTranslation("A password reset was triggered. Please enter the required text sent to you by support on this page: \nhttps://"));
+                body.append(l.getTranslation("A password reset was triggered. Please enter the required text sent to you by support on this page:"));
+                body.append("\n\nhttps://");
                 body.append(ServerConstants.getWwwHostNamePortSecure() + PasswordResetPage.PATH);
                 body.append("?id=");
                 body.append(id);
@@ -85,8 +86,8 @@ public class SupportUserDetailsForm extends Form {
                 body.append("\n");
                 body.append(l.getTranslation("Best regards"));
                 body.append("\n");
-                body.append(l.getTranslation("CAcert.org Support!"));
-                Sendmail.getInstance().sendmail(user.getTargetUser().getEmail(), "[CAcert.org] " + l.getTranslation("Password reset by support."), body.toString(), "support@cacert.org", null, null, null, null, false);
+                body.append(l.getTranslation("SomeCA.org Support!"));
+                Sendmail.getInstance().sendmail(user.getTargetUser().getEmail(), "[SomeCA.org] " + l.getTranslation("Password reset by support."), body.toString(), "support@cacert.org", null, null, null, null, false);
                 out.println(Page.getLanguage(req).getTranslation("Password reset successful."));
             } catch (IOException e) {
                 e.printStackTrace();
@@ -138,7 +139,7 @@ public class SupportUserDetailsForm extends Form {
                     return false;
                 }
                 Group g = i.next();
-                vars.put("group_name", l.getTranslation("Group: " + g.getDatabaseName()));
+                vars.put("group_name", g.getName());
                 return true;
             }
         });