chg: rephrase wording to make clear that OrgAdmin works on behalf of org

[gigi.git] / src / club / wpia / gigi / util / AuthorizationContext.java

diff --git a/src/club/wpia/gigi/util/AuthorizationContext.java b/src/club/wpia/gigi/util/AuthorizationContext.java
index 5d70b38205b4baed17a023d6670f0e33753f89c8..13f70cc7c96c088c301d6a9c618ce152048fc586 100644 (file)
--- a/src/club/wpia/gigi/util/AuthorizationContext.java
+++ b/src/club/wpia/gigi/util/AuthorizationContext.java
@@ -80,7 +80,7 @@ public class AuthorizationContext implements Outputable, Serializable {
 
     private static final SprintfCommand sp = new SprintfCommand("Logged in as {0} via {1}.", Arrays.asList("${username", "${loginMethod"));
 
-    private static final SprintfCommand inner = new SprintfCommand("{0} (on behalf of {1})", Arrays.asList("${user", "${target"));
+    private static final SprintfCommand inner = new SprintfCommand("{0}, acting as {1},", Arrays.asList("${user", "${target"));
 
     @Override
     public void output(PrintWriter out, Language l, Map<String, Object> vars) {
@@ -90,8 +90,8 @@ public class AuthorizationContext implements Outputable, Serializable {
             @Override
             public void output(PrintWriter out, Language l, Map<String, Object> vars) {
                 if (target != actor) {
-                    vars.put("user", ((Organisation) target).getName().toString());
-                    vars.put("target", actor.getPreferredName().toString());
+                    vars.put("target", ((Organisation) target).getName().toString());
+                    vars.put("user", actor.getPreferredName().toString());
                     inner.output(out, l, vars);
                 } else {
                     out.println(actor.getPreferredName().toString());