Do some L10n.... in main template...

diff --git a/src/org/cacert/gigi/Gigi.templ b/src/org/cacert/gigi/Gigi.templ
index 71d41a57d613187994115eee448af68c76c99062..dc5c27e57b0c6bc1d43adb6eca0e3d7c40534c3d 100644 (file)
--- a/src/org/cacert/gigi/Gigi.templ
+++ b/src/org/cacert/gigi/Gigi.templ
@@ -14,7 +14,7 @@
                                        alt="CAcert.org logo"></a>
                        </div>
                        <div id="googlead">
                                        alt="CAcert.org logo"></a>
                        </div>
                        <div id="googlead">

-                               <h2>Kostenlose Digitale Zertifikate!</h2>
+                               <h2><?=_Free digital certificates!?></h2>

                        </div>
                </div>
                <div id="pageNav">
                        </div>
                </div>
                <div id="pageNav">


@@ -51,7 +51,7 @@
                        </div>
 
                        <div>
                        </div>
 
                        <div>

-                               <h3 class="pointer">+ Übersetzungen</h3>
+                               <h3 class="pointer">+ <?=_Translations?></h3>

                                <ul class="menu hidden" id="trans">
                                        <li><a href="/index.php?id=0&amp;lang=ar">العربية</a></li>
                                        <li><a href="/index.php?id=0&amp;lang=bg">Български</a></li>
                                <ul class="menu hidden" id="trans">
                                        <li><a href="/index.php?id=0&amp;lang=ar">العربية</a></li>
                                        <li><a href="/index.php?id=0&amp;lang=bg">Български</a></li>


@@ -80,7 +80,7 @@
                                </ul>
                        </div>
                        <div>
                                </ul>
                        </div>
                        <div>

-                               <h3 class="pointer">Werbung</h3>
+                               <h3 class="pointer"><?=_Advertising?></h3>

                                <ul class="menu hidden" id="recom"></ul>
                        </div>
                </div>
                                <ul class="menu hidden" id="recom"></ul>
                        </div>
                </div>


@@ -89,7 +89,7 @@
                        <div class="story"><?=$content?></div>
                </div>
                <div class="sponsorinfo">
                        <div class="story"><?=$content?></div>
                </div>
                <div class="sponsorinfo">

-                       Der CAcert-Betrieb wird gesponsert von
+                       <?=_CAcert operations are sponsored by?>

                        <a href="http://www.bit.nl/" target="_blank">
                                <img class="sponsorlogo" src="https://<?=$static?>/images/bit.png" alt="[BIT logo]">
                        </a>
                        <a href="http://www.bit.nl/" target="_blank">
                                <img class="sponsorlogo" src="https://<?=$static?>/images/bit.png" alt="[BIT logo]">
                        </a>


@@ -105,13 +105,13 @@
                </div>
 
                <div id="siteInfo">
                </div>
 
                <div id="siteInfo">

-                       <a href="//wiki.cacert.org/FAQ/AboutUs">Über uns</a> |
-                       <a href="/index.php?id=13">Spenden</a> |
-                       <a href="//wiki.cacert.org/wiki/CAcertIncorporated">Vereins-Mitgliedschaft</a> |
-                       <a href="/policy/PrivacyPolicy.html">Datenschutzrichtlinien</a> |
-                       <a href="/index.php?id=51">Unsere Ziele</a> |
-                       <a href="/index.php?id=11">Kontakt</a> |
-                       ©2002-<?=$year?> von CAcert
+                       <a href="//wiki.cacert.org/FAQ/AboutUs"><?=_About Us?></a> |
+                       <a href="/index.php?id=13"><?=_Donations?></a> |
+                       <a href="//wiki.cacert.org/wiki/CAcertIncorporated"><?=_Association Membership?></a> |
+                       <a href="/policy/PrivacyPolicy.html"><?=_Privacy Policy?></a> |
+                       <a href="/index.php?id=51"><?=_Mission Statement?></a> |
+                       <a href="/index.php?id=11"><?=_Contact Us?></a> |
+                       ©2002-<?=$year?> <?=_by CAcert?>

                </div>
        </div>
 </body>
                </div>
        </div>
 </body>