fix: collect translation strings from anonymous class' constructors

[gigi.git] / src / org / cacert / gigi / Gigi.java

diff --git a/src/org/cacert/gigi/Gigi.java b/src/org/cacert/gigi/Gigi.java
index 41e504f8fbb29b2a99ebf6c0354bd11a5f0c93b6..19b2f79d02c9b71835923b7561b7b4ee9bf46126 100644 (file)
--- a/src/org/cacert/gigi/Gigi.java
+++ b/src/org/cacert/gigi/Gigi.java
@@ -31,6 +31,7 @@ import org.cacert.gigi.output.Menu;
 import org.cacert.gigi.output.MenuCollector;
 import org.cacert.gigi.output.PageMenuItem;
 import org.cacert.gigi.output.SimpleMenuItem;
+import org.cacert.gigi.output.SimpleUntranslatedMenuItem;
 import org.cacert.gigi.output.template.Form;
 import org.cacert.gigi.output.template.Form.CSRFException;
 import org.cacert.gigi.output.template.Outputable;
@@ -190,9 +191,7 @@ public final class Gigi extends HttpServlet {
             rootMenu = new MenuCollector();
 
             Menu languages = new Menu("Language");
-            for (Locale l : Language.getSupportedLocales()) {
-                languages.addItem(new SimpleMenuItem("?lang=" + l.toString(), l.getDisplayName(l)));
-            }
+            addLanguages(languages);
             categories.add(languages);
             for (Menu menu : categories) {
                 menu.prepare();
@@ -203,6 +202,12 @@ public final class Gigi extends HttpServlet {
             return rootMenu;
         }
 
+        private void addLanguages(Menu languages) {
+            for (Locale l : Language.getSupportedLocales()) {
+                languages.addItem(new SimpleUntranslatedMenuItem("?lang=" + l.toString(), l.getDisplayName(l)));
+            }
+        }
+
         public Map<String, Page> getPages() {
             return Collections.unmodifiableMap(pages);
         }