upd: small changes for consistent wording and better translation

[gigi.git] / src / club / wpia / gigi / pages / orga / AffiliationForm.templ

diff --git a/src/club/wpia/gigi/pages/orga/AffiliationForm.templ b/src/club/wpia/gigi/pages/orga/AffiliationForm.templ
index 6d8c4f2ba38162e685fc637e2f221820309cf668..de3969b05c160b93f2616c2b560e5b47162e5b11 100644 (file)
--- a/src/club/wpia/gigi/pages/orga/AffiliationForm.templ
+++ b/src/club/wpia/gigi/pages/orga/AffiliationForm.templ
@@ -10,7 +10,7 @@
     <td><?=$name?></td>
     <td><?=$e-mail?></td>
     <td><?=$master?></td>
     <td><?=$name?></td>
     <td><?=$e-mail?></td>
     <td><?=$master?></td>

-    <td><button class="btn btn-warning btn-confirm" data-confirm="<?=_Do you really want to delete the affiliation of ${e-mail} to this organisation??>" data-reply="<?=_Cancel?>,<?=_Delete?>" type="submit" name="del" value="<?=$e-mail?>">X</button> </td>
+    <td><button class="btn btn-warning btn-confirm" data-confirm="<?=_Do you really want to delete the affiliation of ${name} (${e-mail}) to this organisation??>" data-reply="<?=_Cancel?>,<?=_Delete?>" type="submit" name="del" value="<?=$e-mail?>">X</button> </td>

   </tr>
 <? } ?>
   <tr>
   </tr>
 <? } ?>
   <tr>