+#: motion.py:366
+#, python-format
+msgid "Result of motion %(name)s (%(identifier)s)"
+msgstr "Ergebnis der Abstimmung %(name)s (%(identifier)s)"
+
+#: motion.py:389 templates/motion.html:8
+msgid "Finished"
+msgstr "Abgeschlossen"
+
+#: motion.py:391 templates/motion.html:8 templates/motion.html:14
+msgid "Canceled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#: motion.py:393 templates/motion.html:8
+msgid "Running"
+msgstr "Läuft"
+
+#: motion.py:400
+#, python-format
+msgid "Proposed: %(time)s (UTC) by %(by)s"
+msgstr "Angelegt: %(time)s (UTC) von %(by)s"
+
+#: motion.py:402
+#, python-format
+msgid "Canceled: %(time)s (UTC) by %(by)s"
+msgstr "Abgebrochen: %(time)s (UTC) von %(by)s"
+
+#: motion.py:404
+#, python-format
+msgid "Votes until: %(time)s (UTC)"
+msgstr "Abstimmung läuft bis: %(time)s (UTC)"
+
+#: motion.py:417
+msgid "Votes"
+msgstr "Stimmen"
+
+#: motion.py:422
+msgid "Running motion, no data is displayed"
+msgstr "Laufende Abstimmung, es werden keine Daten angezeigt"
+
+#: motion.py:426
+msgid "vote"
+msgstr "vote"
+
+#: motion.py:431
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
+#: motion.py:436
+msgid "No votes given"
+msgstr "Keine Stimmen vorhanden"
+
+#: motion.py:443
+msgid "Motion votes"
+msgstr "Einzelne Stimmen"
+
+#: motion.py:453
+msgid "- continued on next page -"
+msgstr "- wird auf der nächsten Seite fortgeführt. -"
+
+#: motion.py:458
+msgid "Motion votes continued"
+msgstr "Einzelstimmen Fortsetzung"
+
+#: motion.py:463
+msgid "- End of data - "
+msgstr "- ende der Daten -"
+
+#: motion.py:465
+#, python-format
+msgid "Report generated %(time)s (UTC)"
+msgstr "Bericht wurde erstellt: %(time)s (UTC)"
+