X-Git-Url: https://code.wpia.club/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fmotion.html;h=edc637a28e82d3dee6aa3f4713c690e914c319ff;hb=1653400a1d07f3433e1f8e10f484de9f88593c3f;hp=10440594230f7c34a095319f39c8c19001a7c3ec;hpb=2efb3a16046ae08c91b6096a42e8825337612356;p=motion.git

diff --git a/templates/motion.html b/templates/motion.html
index 1044059..edc637a 100644
--- a/templates/motion.html
+++ b/templates/motion.html
@@ -13,11 +13,11 @@
 {%- endif %}
     </div>
     <div class="date">
-      <div>{{_('Proposed')}}: {{motion.posed|timestamp}} (UTC) {{_('by')}} {{motion.poser}}</div>
+      <div>{{_('Proposed')}}: {{_('%(dt)s (UTC) by %(user)s', dt=motion.posed|timestamp, user=motion.poser)}}</div>
 {%- if motion.canceled != None %}
-      <div>{{_('Canceled')}}: {{motion.canceled|timestamp}} (UTC) {{_('by')}} {{motion.canceler}}</div>
+      <div>{{_('Canceled')}}: {{_('%(dt)s (UTC) by %(user)s', dt=motion.canceled|timestamp, user=motion.poser)}}</div>
 {%- else %}
-      <div>{{_('Votes until')}}: {{motion.deadline|timestamp}} (UTC)</div>
+      <div>{{_('Votes until')}}: {{_('%(dt)s (UTC)', dt=motion.deadline|timestamp)}}</div>
 {%- endif %}
      </div>
   </div>