X-Git-Url: https://code.wpia.club/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fclub%2Fwpia%2Fgigi%2Fpages%2Faccount%2Fcerts%2FCertificateIssueForm.templ;h=da45ca658dbc9950f5f74f20e2567a097bf1f68b;hb=305cf1415218d3d55a7e4106d39f35d70f09b117;hp=494a7ff504bb7a5c8dda91db599f7990495bd6df;hpb=9d1ec1c5fd4d1d792c8507d88cab9330d4a6c487;p=gigi.git

diff --git a/src/club/wpia/gigi/pages/account/certs/CertificateIssueForm.templ b/src/club/wpia/gigi/pages/account/certs/CertificateIssueForm.templ
index 494a7ff5..da45ca65 100644
--- a/src/club/wpia/gigi/pages/account/certs/CertificateIssueForm.templ
+++ b/src/club/wpia/gigi/pages/account/certs/CertificateIssueForm.templ
@@ -55,11 +55,11 @@
   </tr>
   <? if($orga) { ?>
   <tr>
-    <td><?=_Departement?></td>
+    <td><?=_Department?></td>
     <td align="left"><input type='text' name='OU' value='<?=$department?>'/></td>
   </tr>
   <? } ?>
-  <tr class="expertoff">
+  <tr class="expertoff noscript-hidden">
     <td class='check'>
       <input type="checkbox" id="expertbox" name="expertbox"/>
     </td>
@@ -97,7 +97,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td colspan="2">
-      <label for="description"><?=_Optional comment, only used in the certificate overview?></label><br />
+      <label for="description"><?=_Optional description (max. 100 characters), only used in the certificate overview?></label><br />
       <input class="form-control" type="text" id="description" name="description" maxlength="100" size="100" />
     </td>
   </tr>