- vars.put("from", assurance.getFrom().getName());
- vars.put("to", assurance.getTo().getName());
+ Name to = assurance.getTo();
+ if (assurer) {
+ vars.put("linkId", to == null ? "" : to.getOwner().getId());
+ vars.put("verbVal", to == null ? l.getTranslation("applicant's name removed") : to.getOwner().getId());
+ vars.put("myName", to == null ? l.getTranslation("applicant's name removed") : to);
+ } else {
+ vars.put("linkId", assurance.getFrom().getId());
+ vars.put("verbVal", assurance.getFrom().getPreferredName());
+ vars.put("myName", to == null ? l.getTranslation("own name removed") : to);
+ }